伯南克的“遗产”与遗憾（2）

遗憾绵绵无绝期

不过，对学院派出身的伯南克来说，在任8年当中，最大的遗憾应该是对本轮金融危机后知后觉。

2005年11月，伯南克在确认他提名的首次听证会上说，自己将把在任主席格林斯潘制定的货币政策延续下去，仅对确保金融稳定的必要性三言两语地敷衍过去，根本没有提到房地产泡沫产生的威胁。

美联储去年曾公布了2007年8次货币政策例会和3次紧急电话会议的完整记录。这份长达1370页的记录，是美国政府官方首次披露应对2007年次贷危机的决策内幕。记录显示，尽管美国次级住房抵押贷款市场问题从2007年春季开始就逐步显现，但直到8月份蔓延至债券市场、股票市场和其他信贷市场后，美联储才进行紧急干预，而年底时多数美联储官员仍然认为次贷危机可控，不会导致美国经济陷入衰退。当时，包括美联储主席伯南克在内的多位官员低估了次贷危机的后果，整整一年内都将通胀作为最主要的风险，导致应对危机行动迟缓，但也有少数官员很早就提出警告并呼吁采取大胆行动，包括时任旧金山联邦储备银行行长、继任美联储主席耶伦。

2007年最后一期美国《商业周刊》在罗列当年“十大最失败预言”时提到了伯南克。当年5月，美国次级抵押贷款市场已经崩盘，伯南克却自信地说：“我们认为，次贷市场不会对其他经济领域或整个金融体系造成严重影响。”凭借这句话，伯南克自然榜上有名。伯南克自己也在事后承认，美联储没能在危机爆发前充分监督银行，因而也没能发现威胁更广泛金融系统的危险。

没有拯救华尔街投行雷曼兄弟，是伯南克的另一大遗憾。由于美国政府和美联储都决定袖手旁观，雷曼兄弟的潜在买家英国巴克莱银行和美国银行打起了退堂鼓，政商巨头连夜会商无果而终。到2008年9月15日，雷曼申请破产保护已不可避免。雷曼首席执行官富尔德后来回忆，雷曼曾向美联储求救，但未获多少实质性帮助。雷曼请求美联储批准它转型为银行控股公司、放宽从美联储贷款所需抵押品范围，但均遭美联储拒绝。伯南克后来承认，雷曼倒下对美国实体经济构成严重后果，他本人也因此遭到许多经济学家的强烈批评。

还有一个遗憾，就是世人对其后来大力救助华尔街的误读。对于伯南克协同时任财长保尔森不惜余力地救助华尔街，许多普通美国人义愤填膺，认为这是慷民众之慨。亿万富翁威廉·柏金斯曾花重金买下《纽约时报》的整版广告，刊登了一幅他请人代作的漫画，上面绘有布什、保尔森、伯南克像硫磺岛战役中美国海军陆战队插旗勇士一样，将一面旗帜插上了资本主义的墓地。

有报道称，在卸下重任之前，伯南克曾被问及历史学者将怎样书写其8年联储主席任期，这位睿智的学者回答说：“我对此也很有兴趣。希望能活到看教科书的那天。”