欧洲央行诺沃特尼：看淡负存款利率的效用

欧洲央行(ECB)管委诺沃特尼(Ewald Nowotny)周一(2月17日)表示，即便实行负存款利率可能也不会刺激放贷活动，且可能产生负面心理效应。

由于欧元区通胀率远低于其目标，欧洲央行进一步降息、将向银行支付的存款利率降至零以下的压力不断增加。

诺沃特尼表示，“对此我有些怀疑。首先，我认为这并不会激励银行增加放贷；另一方面，我认为这可能让人产生危机的感觉，但实际上已经摆脱了危机。”

欧央行目前的挑战是找到解决通胀进一步下滑的办法。一个选项就是购买有资产担保的证券(ABS)。

诺沃特尼称，欧洲央行在讨论购买ABS，但他警告称，实施这一举措技术上存在困难。

与美联储(FED)可以购买美国公债不同，欧洲央行必须买入一篮子政府公债甚至是公司资产，才能帮助整个欧元区。

诺沃特尼指出，“问题是我们是否可以不进入某类ABS市场，这将产生正面影响，可以直接引导贷款投向中小企业，目前在讨论该问题，但还没有做出任何决定，当然，这个技术性问题不容易解决。”

诺沃特尼表示，欧洲央行的直接货币交易(OMT)买债计划不再有那么重大的作用，因为欧元区瓦解的忧虑已经消退。

诺沃特尼称：“(OMT计划)已经没有那么大的重要性，因为欧元区景况已大幅改善，市场已不再预期欧元区会瓦解。”

欧洲央行在2012年采用名为直接货币交易的无上限买债计划，因当时正值欧元区危机高峰，市场开始臆测欧元区将瓦解。

诺沃特尼并表示，欧洲央行的政策工具选项中包括负利率这一项，但迄今为止并未作出动用的决定。

他指出：“负利率……是可能的，但尚无决定作出，我们仍在讨论之中。”

欧元区初露萌芽的经济复苏在2013年第四季度加快，但仍面对下行风险，这些风险主要来自金融市场动荡、通缩以及结构性改革的推行放慢。

诺沃特尼说：“实体经济出现改善是好消息，而怎样使之与通胀率挂钩还需要讨论。”