科尔：OMT计划并不违背货币融资的规定

欧洲央行(ECB)执行委员会委员科尔(Benoit Coeure)周一(9月2日)表示，直接货币交易(OMT)将不会用于进一步将国家的融资成本压低到真实水平以下。

科尔说："OMT购债计划不会是盲目的，无选择性的。它的影响将持续体现在该国的具体经济基本面、财政状况和市场风险认知上。"

出于对欧元区将加速解体的担忧，欧洲央行(ECB)在2012年宣布了史无前例的购债计划。纵使OMT本身的合法性仍然受到德国最高法院的密切监控，但在过去的12个月里，该计划已经帮助欧元区整体走出史上最长的技术性衰退。

科尔表示："人们对于欧元区将解体的恐惧已经散去，而各国之间的危机传导造成的损害也已经部分减轻。"

反对OMT计划的人则担心这是否违反关于禁止欧洲央行资助政府的规定。德国央行(Bundesbank President)行长魏德曼(Jens Weidmann)就公开反对该计划，他认为这等同于向国家提供货币资金。

科尔则表示，OMT计划与对其利用货币政策为主权融资的指控不符合。OMT的目的恰恰是相反的：基本面恶化会导致欧洲央行削减甚至停止OMT干预。

德国最高法院将会在德国大选后就OMT计划是否违背宪法而做出裁定。

科尔强调，任何OMT计划的实施将会取决于欧洲央行对通胀额的预期。

他说："欧洲央行管理委员会唯一的决策标准就是维持欧元区物价的稳定。"