伯南克重申年末缩减QE明年中停止QE

北京时间7月17日晚间消息，美联储主席伯南克在提交众院金融服务委员会的半年度证词中重申了6月政策会议后新闻发布会上阐述的观点，即在当前经济状况和预期之下，联储认为今年末开始缩减目前每个月为850亿美元的资产采购(QE，量化宽松)规模，至2014年中结束QE是恰当的。

伯南克表示，联邦公开市场委员会(FOMC)关于资产采购和整体货币政策的决策基于对经济前景的评估和达成法定使命所取得的进展。目前FOMC认为最有可能的经济前景与6月会议时的预期是一致的，即劳动力市场将继续增长，未来几个季度经济将加速保持温和增长势头，财政政策的限制作用将逐渐消退，而通胀率将随着时间的推移重返2%的目标值。

伯南克明确指出，如果未来的经济数据基本吻合上述预期，FOMC认为从今年稍晚时开始缩减QE的规模是恰当的，如果接下来的数据继续佐证经济继续增长和通胀将逐渐正常化的预期，FOMC在明年上半年将继续缩减QE规模，至明年中前后最终结束QE。届时，如果经济的发展符合联储预期，经济复苏已获得进一步动力，失业率将降至7%左右，而通胀率将移向2%的目标值。这样的结果意味着联储去年9月启动的资产采购项目已完全达到目的。(立悟/编译)