美联储称扩大或缩小债券购买规模都有可能

新华08网北京5月2日电 美国《华尔街日报》中文网络版5月2日刊登一篇题为《美联储称扩大或缩小债券购买规模都有可能》的文章，摘编如下:

美国联邦储备委员会官员们表示，他们将继续推行每月850亿美元的债券购买计划，并称将根据就业市场和通货膨胀状况来增加或减少每月债券购买规模。

与今年早些时候相比，最新公布的政策声明表明美联储的立场出现了转变。今年早些时候，美联储官员们未明确提出增加购债规模的可能性，但讨论过逐步削减债券购买规模。

美联储在官方声明中称，政策委员会准备随着就业市场或通货膨胀前景的变化来加快或放缓债券购买速度，以便将政策宽松度维持在适当水平。

在5月1日公布的政策声明中，美联储还表示，通货膨胀低于美联储设定的2%目标水平，就业市场有所改观。美联储此前已经表示，除非就业市场大幅好转，否则将继续推行债券购买计划。

美联储称，政策委员会决定继续以每月400亿美元的速度进一步购买机构房屋抵押贷款担保证券(MBS)，并继续以每月450亿美元的速度购买中长期美国国债。

美联储官员还投票决定将短期利率维持在接近于零的水平。12位美联储官员中，有11位投票赞成政策声明中的决定。

自3月份政策会议以来，美联储面对的一个较大变化是在通货膨胀方面。美国商务部4月29日公布，3月份美国个人消费支出价格指数仅较上年同期上升1%，升幅创出2009年末以来的最低水平。

美联储希望将通胀率维持在2%附近，因为官员们相信，这一稳定的年度通胀速率将为经济产值及就业的稳步改善提供最佳支撑。官员们希望通胀率不要太高或太低于这一水平。

目前美国较低的通胀水平使得美联储不太可能很快收紧债券购买计划，尽管一些官员希望经济在年中前变得足够强劲，使美联储届时能开始收紧购债计划。

虽然过去数月某些经济领域(尤其是住房领域)获得了动能，但联邦减支及增税措施似乎正对整体经济前景构成掣肘。许多官员对经济制约因素在今年晚些时候消失抱有期望，但美联储在声明中表示，仍然认为经济前景面临下行风险。

政策声明称，堪萨斯城联邦储备银行行长埃丝特·乔治提出了异议。她担心持续的高度宽松货币政策增大了未来经济和金融失衡的风险，并可能推高长期通胀预期。乔治在今年前两次政策会议上也以相同的理由投了反对票。

所有7位美联储理事以及纽约联邦储备银行行长威廉·达德利有权在每一次的美联储政策会议上投票，其他11个地区联邦储备银行的行长轮换投票权。除了乔治以外，今年圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德、芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯以及波士顿联邦储备银行行长埃里克·罗森格伦也都可以投票。(完)