美报载文称卢比下跌或令印度经济进一步放缓

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--美国《华尔街日报》中文网站29日刊载题为《卢比下跌或令印度经济进一步放缓》的文章，摘编如下:

印度卢比28日经历了多年来最糟糕的一天，其币值跌至纪录低点，较本周初下跌8%，大大加重了该国已然脆弱的经济所面临的压力。

由于押注美国联邦储备委员会(美联储)宽松货币政策将结束的投资者将资金撤出新兴市场，南非、土耳其、印尼、马来西亚等新兴经济体的货币也受到冲击。

但由于印度严重依赖外资来弥补高额贸易逆差，在今年夏季市场人气的转变中，该国所受的冲击最为严重。印度是世界上第二人口大国，也是亚洲第三大经济体。

卢比的大幅下跌刺激了通货膨胀，对公共财政构成威胁，因为石油、肥料等关键进口商品以卢比计算的价格上涨。公司偿还外债的成本也在加大。

为阻止资金外流，印度央行提高了利率水平，此举推高了家庭、企业和政府的借款成本，给已经疲软的银行业带来更大困扰。

所有这些因素都将拖累已经在减速的印度经济。截至3月31日的一年，印度经济产值增长5%，低于此前一年的6.2%。经济学家预计未来经济将进一步减速。

近日接受《华尔街日报》调查的18位经济学家的预期中值为印度4-6月份国内生产总值(GDP)增长4.6%，预期在4%至4.9%不等。

评级与研究公司印度信贷评定与投资服务公司首席经济学家D.K.乔希表示，一切都取决于卢比是继续维持在当前水平还是会反弹。如果卢比维持当前汇率，将在很多方面带来麻烦。

孟买交易时段，卢比28日收于1美元兑换68.8卢比，较前一交易日下跌3.7%，较5月份下跌近22%。

卢比下跌放大了原油价格上涨的影响。28日油价升至六个月高点，因美国似乎很快就要对叙利亚实施军事打击。印度的汽油需求中有75%依赖进口。

而这又将加重政府的财政负担，因政府需要向消费者提供燃料补贴。截至3月31日的财年，印度燃料补贴支出达1.6万亿卢比(约合232亿美元)。

凯尔评级公司首席经济学家马丹·萨布纳维斯表示，补贴负担必然会加重，而卢比贬值则让这一问题更为严重。

穆迪投资者服务公司驻新加坡的高级分析师维卡斯·哈兰预计，假设美元对卢比汇率为68卢比、布伦特原油价格为每桶109美元，印度的燃料补贴可能较去年增加2000亿卢比，至1.8万亿卢比。

但他同时表示，如果中东局势稳定下来，原油价格可能会回落。更有可能出现的情况是，印度燃料补贴为1.7万亿卢比(合247亿美元)。

此外，政府正在推进一项雄心勃勃的计划，向全国70%的公民供应低价粮食，预计这将产生额外的食品补贴支出。如果议会开始实施这一计划，将导致年度食品补贴支出由160亿美元增至200亿美元。

政府官员称，如果获得批准，新计划的成本不会全部在本财年中体现出来。政府的另一个优势在于其外债水平较低。

不过，由于央行的流动性紧缩措施推高了国债收益率，政府面临借款成本提高的问题，从而进一步加重了预算负担。

收益率上升时，政府新发行债券的价格相对较低，从而推高了利息成本。2023年到期、票面利率为7.16%的债券收益率8月21日收于五年高点9.44%。28日其收益率回落至8.9%。

理论上而言，卢比走软会导致进口商品价格提高，降低出口商品价格，应当有助于收窄经常项目赤字。

印度的经常项目赤字相当于国内生产总值的4.8%，在全球范围内处于高位。但经济学家称，僵化的经济结构(出口商扩张业务面临困难，进口需求相对缺乏弹性)可能使印度的调整时间更长、也更加痛苦。

与此同时，在截至27日的七个交易日中，投资者从印度股市撤资10亿美元。这也令卢比承压。

西太平洋银行公司驻新加坡的外汇策略师乔纳森·卡夫那表示，对印度而言希望很渺茫。他预计印度卢比将走低至1美元兑换70卢比的水平。(完)