英报刊文称澳元走高给澳大利亚经济蒙上阴影

新华08网北京5月10日电　英国《金融时报》中文网站5月8日刊登一篇题为《澳元走高给澳洲经济蒙上阴影》的文章，摘编如下：　

眼下，澳大利亚经济中起码有一个部分没有受到澳元持续走强的影响，那就是旅游业。7日发布的官方数据显示，在过去12个月里，澳大利亚海外入境人数增速10年来首次超过离境人数增速。

但对那些没有从富裕的海外旅游者身上沾到光的企业和行业而言，澳元汇率居高不下，让日子变得不好过了。

上个月，通用汽车澳大利亚分公司做出了裁员约12%的决定，并称澳元走强是原因。这家公司正面对廉价外国进口汽车的竞争。与此同时，受出口下滑影响，澳大利亚制造业活动的一项关键指标上月跳水，创下4年来新低。

不仅是企业界对此有切肤之痛。执政的澳大利亚工党政府称，澳元走强(以及大宗商品价格走弱)导致税收出现120亿澳元短缺，令政府预算各项预测出现巨大缺口。

澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德上周表示：“澳元持续走高，不仅导致出口业岗位减少，还挤压着出口企业利润。企业利润降低，政府征得的公司税也随之降低。”

澳大利亚央行7日将基准利率下调25个基点至2.75%的历史低点，旨在抵消澳元走高对经济的影响。

尽管澳大利亚央行行长格伦·史蒂文斯没有明确表示降息是为了压低汇率，但经济学家认为，他在货币政策会议后发表的言论显示，强势澳元已令澳大利亚央行感到十分头痛。澳大利亚资源开发行业目前吸引的投资水平处于历史高位，这推动了澳元走高。

史蒂文斯表示：“另一方面，过去一年半以来，澳元汇率一直维持在历史高位，几乎纹丝不动。这种情况很不寻常，尤其是考虑到出口价格和利率在这期间都有所下降。”

澳元走强早已引起澳大利亚央行的担忧。上月，澳元贸易加权汇率更是创下28年来新高。但汇丰驻悉尼的澳大利亚和新西兰首席经济学家保罗·布洛克瑟姆表示，2013年第一季度通胀低于预期，使澳大利亚央行能够采取措施压低澳元汇率。他说：“这似乎是央行降息的主要动因。”

瑞银经济学家斯科特·哈斯勒姆同意这个观点。他说：“澳大利亚央行似乎只是对澳元高企失去了耐心，而考虑到生产率改善的趋势，央行开始不那么担心国内通胀的快速增长。”

澳大利亚央行此次降息，是2011年11月以来的第七次，既旨在抵消澳元走强的影响，也意在刺激资源开发行业以外其他产业的发展。

澳大利亚央行预计，澳大利亚资源开发行业的投资热潮今年将见顶，达到国内生产总值(GDP)的8%左右，而住房建设和非矿业投资将趋于活跃，维持3%左右的趋势增速。(完)