德拉吉：欧元走强威胁经济复苏

□本报记者 陈听雨

欧洲央行行长德拉吉18日称，欧元汇率并非该行货币政策目标，但欧元汇率上涨会给欧元区通胀带来“下行风险”，威胁经济复苏。2月以来，欧元对美元汇率一度触及1.3711位置，创15个月来最高水平。欧元走高使欧央行货币政策预期复杂化，市场分析人士认为，德拉吉的言论暗示，若欧元持续走高，欧央行采取相应行动的可能性增大。

欧央行设置的通胀率目标是接近但低于2%。德拉吉18日在欧洲议会听证会上表示：“汇率并非政策目标，但对于经济增长和物价稳定性而言非常重要”，欧元升值可能带来通胀率降幅过高的威胁。他预计，欧元区通胀率将在近期由去年10月的高点2.5%降至2%以下，“我们将不得不对欧元汇率是否对通胀目标造成影响的前景作出评估”。德拉吉认为，不能排除欧元汇率走强对经济增长形成风险的可能性。欧央行预计，在经历了年初的疲弱后，欧元区经济将在今年晚些时候逐步复苏。

与上周闭幕的二十国集团(G20)会议一样，德拉吉也尽力为近期甚嚣尘上的“货币战争”之说降温。他表示：“我们所看到的大多数汇率变动都是没有明确目标的，而是旨在提振经济的本土宏观经济政策的结果。从这一意义上来说，我认为涉及货币战争的任何措辞都是非常过分的。”

他还表示，商业银行向欧洲央行偿还3年期再融资操作(LTRO)资金的大规模借款，体现了欧洲商业银行间的信心在增强，“商业银行对融资前景的不确定性相比一年前有所改善”。

目前，商业银行已经偿还了欧洲央行第一批3年期LTRO方案总额4890亿欧元借款中的1460亿欧元。

德拉吉表示，欧洲央行向商业银行提供的流动性“避免了银行业部门出现无序的去杠杆化，且避免了货币和信贷崩溃”。他表示，2013年开局环境更稳定，这得益于各成员国政府的果断行动。但他警告仍需要更多改革举措来维持稳定，他还重申增加的银行流动性还没有开始提振经济增长，因为商业银行对于贷款仍处于避险态度，另外贷款需求也仍然疲弱。