美报称2013年欧元走势取决于主要央行的行动

新华08网北京12月26日电 美国《华尔街日报》中文网络版25日刊载题为《央行行动和经济形势将决定明年欧元走势》的文章，摘编如下:

分析师和投资者普遍表示，在度过2012这个多事之年后，欧洲黯淡的经济前景可能会在2013年对欧元构成拖累，但欧元的走势最终将取决于欧洲央行及其他央行的行动。

各工业化国家的央行势必会在明年继续不遗余力地为处于困境中的经济注入活力。

对欧元这个交易量仅次于美元的全球第二大货币来说，在欧洲央行本月将2013年经济增幅预期下调至负0.3%之后，再度减息、甚至实行负利率的可能性已隐约可见。同样迫近的还有欧洲央行可能为降低欧元区负债较多国家的举债成本而启动债券购买计划—直接货币交易(OMT)。

但可能采取上述行动的绝不仅限于欧洲央行，目前世界各国央行都在争相刺激本国经济，从而努力让本币贬值。

全球最大债券基金公司之一太平洋投资管理公司驻慕尼黑的外汇策略主管托马斯·克列辛表示，全球各国央行都在参与让本币贬值的“逐底竞争”，很难说哪个主要货币会表现最差。

Insight Investment驻伦敦的外汇主管保罗·兰伯特认为，欧洲央行扩大资产规模的力度可能小于美国联邦储备委员会(美联储)，因为欧元区危机正逐渐平息。

他表示，大家普遍认为欧洲正朝着正确方向前进，而且总体上对欧元的看法相对具有建设性。但兰伯特没有提供具体的欧元汇率预期。

不过，欧元区经济已连续两个季度萎缩。多数经济学家预计，欧元区经济会在今年第四季度进一步下滑，而且没有迹象表明欧元区经济会在2013年显著好转。

与之相反，本月公布的美国第三季度经济增速从2.7%修正至3.1%。策略师们认为，如果美国的“财政悬崖”谈判最终能达成一致，使美国经济避免了大规模减支增税所带来的破坏，那么美国经济还有继续增长的空间。

德国商业银行驻伦敦的外汇策略师彼得·金塞拉表示，美国经济增长势头较好，失业率正显著下降。他预计，明年欧元对美元将从目前的1.32美元附近跌至1.23美元。

他说，如果观察欧元区，到处都能发现经济进一步放缓的迹象。

对债务缠身的欧洲国家而言，经济走软的时间越长，税收受损程度就越大，需要在社会紧张局势加剧之际削减更多支出，才能达到预算目标。总之，虽然欧元区解体的危险已经减小，但欧元区的问题远未解决。

金塞拉表示，欧洲央行债券购买计划为欧洲的决策者争取了一些时间，但如果不能协同行动，欧元区还会重新面临今年夏季出现的问题。他预计，欧元明年将会走软。

不过，尽管欧元区危机在2012年制造了种种戏剧性事件，欧元兑美元今年仍有望实现约2%的涨幅。

欧元今年开局良好，当时欧洲央行第二次向欧洲银行提供廉价的3年期贷款，这使得欧元在2月24日一度触及1.3486美元的高点。这一局面在春、夏两季发生了变化，因为希腊举行了大选，而外界普遍将此视为希腊就是否继续留在欧元区举行的公投。与此同时，西班牙严重的银行业问题也成为外界关注的焦点。面对经济形势的不断恶化，欧洲央行将主要政策利率下调0.25个百分点至0.75%，并将存款利率下调至零。这使得欧元在7月24日一度跌至1.2042美元。

帮助欧元扭转颓势的是欧洲央行行长德拉吉作出的将不惜一切代价捍卫欧元的承诺及其随后推出的债券购买计划。到目前为止，还没有一个国家向这一计划求助。但这项计划的存在足以使投资者感到安心，并使包括西班牙在内的所谓欧元区外围成员国继续在国际市场上获得融资。

这种局面能否持续将是决定欧元未来命运的关键。

但汇丰(HSBC)驻伦敦的外汇策略师马希尔表示，明年似乎不会出现像今年这么多的恐慌性交投，因为各国央行正继续推行超宽松的货币政策。

他称，市场驱动因素将会相同，但强度会有所降低。预计欧元明年将升至1.35美元。(完)